Variational State-Space Models for Localisation and Dense 3D Mapping in 6 DoF Scaling generative spatial models to the real world